Chance fluctuations and the survival of small salmon stocks