Quantum K-theory on flag manifolds, finite-difference Toda lattices and quantum groups