Splinting for thumb carpometacarpal osteoarthritis: protocol for a feasibility randomized controlled trial