Hierarchical soft terms and flavor physics