Comparing effect sizes across variables: generalization without the need for Bonferroni correction