Small-Angle Neutron Scattering Investigation of Supramolecular Assemblies in Ternary Systems of Alkyldimethylamine Oxide/Cinnamic Acid/Water