Data on the removal of metals (Cr3+, Cr6+, Cd2+, Cu2+, Ni2+, Zn2+) from aqueous solution by adsorption using magnetite particles from electrochemical synthesis