Strong coupling effective Higgs potential and a first order thermal phase transition from AdS/CFT duality