The influence of exogenous oestrogen and androgen on the respiratory activity and total lipid of the whole blood of the Japanese quail.