Self-bias and the emotionality of foreign languages