Fabrication and characterization of quantum dot devices based on tetralayer graphene/hexagonal boron nitride heterostructures