The role of microscopic solvation in the association reaction I–Ar12+I