Playing Both Sides of the Energy Equation