Enhanced near-infrared emission of Er3+ as a synergistic effect of energy transfers in Bi3TeBO9:Yb3+/Er3+ phosphors