Is there a genuine tension between cosmopolitan egalitarianism and special responsibilities?