Deep deltoid ligament injury is related to rotational instability of the ankle joint: a biomechanical study