Scaling Laws for Advection-dominated Flows: Applications to Low-Luminosity Galactic Nuclei