Statistical properties of exoplanets. III. Planet properties and stellar multiplicity