Radio Continuum Sources in Nearby and Bright E/S0 Galaxies: Sample Selection and Well-Studied Cases