Adsorption Preference Determines Segregation Direction: A Shortcut to More Realistic Surface Models of Alloy Catalysts