Charge-trapping properties of germanium in crystalline quartz