Comparing agglomerative clustering and three weed classification frameworks to assess the invasiveness of alien species across spatial scales