Characterisation and modelling of transient transport through dense membranes using on-line mass spectrometry