Low-friction behavior of hard solid coatings in water environment