Whole-genome sequencing analysis of the cardiometabolic proteome