Intracellular proteins moonlighting as bacterial adhesion factors