Scintillation and irregularities from the nightside part of a Sun‐aligned polar cap arc