Event patterns from negative pion spectra in proton-proton and nucleus-nucleus collisions at SPS