Improved hydrodynamics from the AdS/CFT duality