Pathways of influence: understanding the impact of philosophy of science in scientific domains