Chiral spin chain interfaces as event horizons