Effects of nonideal features of silicon photomultiplier on the measurements of quantum correlations