Identifying positive deviants in healthcare quality and safety: a mixed methods study