Parental incubation patterns and the effect of group size in a Neotropical cooperative breeder