Methodological guidance for systematic reviews of observational epidemiological studies reporting prevalence and cumulative incidence data