Pre-freezing of multifractal exponents in random energy models with a logarithmically correlated potential