Method of determining kinetic boundary conditions in net evaporation/condensation