An SDSS Survey For Resolved Milky Way Satellite Galaxies. I. Detection Limits