Strong Transient Flows Generated by Thermoplasmonic Bubble Nucleation