Carbon stocks in tree biomass and soils of German forests