VizGrain: a new computational tool for particle simulations of reactive plasma discharges and rarefied flow physics