Stand microclimate and physiological activity of tree leaves in an oak-hornbeam forest