Comparison of species tree methods for reconstructing the phylogeny of bearded manakins (Aves: Pipridae, Manacus) from multilocus sequence data.