Steric Control of Site Selectivity in the Pd‐Catalyzed C—H Acetoxylation of Simple Arenes.