Bottom-quark forward-backward asymmetry in the standard model and beyond.