$h$-Vectors of Generalized Associahedra and Noncrossing Partitions