Sub-picosecond timing jitter between optically synchronized femtosecond and picosecond laser systems