Weakly supervised identification and generation of adaptive immune receptor sequences associated with immune disease status