Microstructural relationships between 45° [001] tilt bicrystal substrates and epitaxial superconducting films