Relaxation dynamics in a transient network fluid with competing gel and glass phases.